ไม่เคยตั้งใครเป็น"ศัตรู"
ถึงแม้ว่าคนที่คิดว่าเราเป็น"ศัตรู"จะเกลียดเราแค่ไหนก็ตาม
แต่ก็ไม่เคยโกรธหรือเกลียดใครเลย
เชื่อว่า"ศัตรูที่แท้จริง"นั้นก็คือ"จิตใจ"ของเรามากกว่า

เป็นคนที่"ให้อภัย"คนอื่นเสมอ
ผมก็เป็นมนุษย์คนนึงที่ไม่ได้เพอร์เพ็กอะไร
มีเรื่องที่ไม่รู้มากมายและได้ทำผิดพลาดไปหลายต่อหลายครั้ง
หลายครั้งที่ทำผิดก็โทษตัวเองเสมอ
ได้แต่หวังว่าอาจจะได้การ"ให้อภัย"กลับมาบ้าง


童话 Tong Hua (นิยาย) : 光良 Guang liang
忘了有多久 ลืมไปแล้ว ว่านานเท่าไหร่นะ
再没听到你 ที่ไม่ได้ยินเธอ
对我说你最爱的故事 ถึงนิยายที่เธอชอบที่สุด
我想了很久 ฉันคิดอยู่ตั้งนาน
我开始慌了，จนเริ่มสับสน วุ่นวายใจ
是不是我又做错了什么 หรือว่า..ฉันทำอะไรผิดไปอีกแล้ว
你哭着对我说 เธอร้องไห้บอกกับฉันว่า
童话里都是骗人的 นิทานทั้งหลายป็นเพียงเรื่องโกหก
我不可能是你的王子 ฉันไม่มีทางเป็นเจ้าชายของเธอ
也许你不会懂 อาจเป็นเพราะเธอไม่เคยรู้
从你说爱我以后 นับจากที่เธอบอกคำว่ารักฉัน
我的天空星星都亮了 ดวงดาวบนท้องฟ้าของฉัน ก็พลัน สว่างสดใส
我愿变成童话里你爱的那个天使 ฉันยินดีแปลงกายเป็นเทวดาที่เธอชอบในนิยาย
张开双手 กางมือทั้งสองออก
变成翅膀守护你 แปลงเป็นปีกโอบปกป้องเธอไว้
你要相信 เธอต้องเชื่อฉันนะ
相信我们会像童话故事里 เชื่อว่าเราทั้งคู่ก็จะเป็นดั่งในนิทาน
幸福和快乐是结局 ที่จบอย่างโชคดีและมีความสุข

เมื่อเปิดประตูก้าวออกไปสู่โลกอันกว้างใหญ่
รู้สึกเหมือนว่ากำลังตกอยู่ในความฝัน
ถึงแม้ความโดดเดี่ยวจะปรากฎชัดขึ้นในแววตา
แต่ในใจกลับเต็มเปี่ยมไปด้วยความหวัง


ถึงจะหลบหนี และร้องไห้ออกมาสักกี่ครั้ง
รับรู้ได้ถึงความอ่อนแอในทุกๆคราวที่ท้อใจ
แม้ว่าตัวเองจะก้าวมาถึงจุดๆนี้ได้
แต่จุดหมายนั้นยังคงอยู่อีกไกลแสนไกล


ความเชื่อมั่นทั้งหมดที่มี
จะช่วยนำทางให้ผมก้าวไปสู่วันพรุ่งนี้
เพราะมีพวกคุณคอยให้กำลังใจ
ผมจึงไม่ได้อยู่เพียงลำพัง


ถึงแม้โลกที่ใครๆวาดฝันเอาไว้จะไม่ได้ดีขนาดนั้น
แต่เมื่อมุ่งตรงไปข้างหน้าแล้ว
จะต้องมองเห็นภาพแห่งอนาคตอย่างแน่นอน
ความรักที่ได้รับมามากมาย
ทำให้ผมยืนหยัดอยู่ได้ ก้าวเดินต่อไปอย่างมั่นคง
แม้จะเผชิญกับอุปสรรคก็ตาม


ด้วยตัวเล็กๆอย่างผม กับความมุ่งมั่นอันยิ่งใหญ่
ความทุกข์ใจทั้งหมดที่แบกขึ้นไว้บนบ่า
ถ้าหากเข้มแข็ง และยิ้มสู้เข้าไว้
หนทางจะต้องเปิดกว้างอย่างแน่นอน

ราวกับฝนดาวตกที่ร่วงหล่นจากไปนานแสนนาน
แต่ภาพนั้นยังตราตรึงอยู่จนถึงตอนนี้
จะก้าวเดินบนทางสายใหม่
แม้จะไม่เหมือนอย่างที่เคยเป็นมา

ท้องฟ้าวันนั้นที่ยังดูห่างไกล
สีฟ้าครามสดใสที่อยู่ในความทรงจำนั้น
เมื่อใดก็ตามที่หลับตาลง
จะเห็นภาพนั้นลอยเด่นชัดขึ้นมา
ควรจะรัก และพอใจ
กับสิ่งต่างๆที่รายล้อมอยู่รอบตัว
ก้าวเดินต่อไปอย่างมั่นคง
แม้จะเผชิญกับอุปสรรคก็ตาม